Soudní tlumočení japonština

Soudní tlumočení (úřední tlumočení) z / do japonštiny je ve většině případů vyžadováno při úkonech před státními orgány.

Z / do japonštiny tlumočíme se soudním ověřením nejčastěji notářská jednání, svatební obřady a další matriční úkony, jakož i úkony před policejními orgány.

Soudní tlumočení z / do japonštiny realizujeme i v expresních termínech.

Japonština je aglutinační jazyk, který má mnoho úrovní zdvořilosti promluvy. Systém japonského písma patří k nejsložitějším na světě, protože pro zápis japonštiny se používají čínské znaky společně s dvěmi slabičnými abecedami a v některých případech se užívá i latinky. Do slovní zásoby jsou již od 5. století přejímána slova z čínštiny, korejštiny a ainštiny. Od 16. století do japonštiny pronikají také výrazy z evropských jazyků, nejprve z portugalštiny, holandštiny a posléze i z němčiny, francouzštiny a angličtiny. Struktura japonské věty je podmět, předmět a sloveso.

Pro další informace o soudním tlumočení z/do japonštiny jsme vám ochotně k dispozici. Navštivte nás osobně, nebo nás kontaktujte telefonicky, e-mailem či pomocí poptávkového formuláře.

Překlady dokumentů s ověřením

RODNÉ LISTY • ODDACÍ LISTY • VÝPISY Z REJSTŘÍKŮ • CERTIFIKÁTY • PLNÉ MOCI ...

Provádíme překlady všech typů dokumentů (českých i zahraničních) vč. soudního / úředního ověření.

K dokumentům zajišťujeme i vyšší ověření, tj. legalizaci a superlegalizaci.

Soudní překlady jak se patří

Provádíme soudní překlady z/do všech v České republice oficiálně registrovaných jazyků.

Soudní překlady vyhotovujeme ke všem typům dokumentů.

Soudní překlady realizujeme i v expresních dodacích lhůtách.

K soudním překladům zajišťujeme rovněž všechna příslušná ověření - notářská i soudní, jakož i vyšší ověření (legalizace, superlegalizace, apostille...).

Naše překlady splňují vždy požadavky a nároky na předkládání cizojazyčných dokumentů pro účely úředních úkonů.

Standardní doba vyhotovení 3 pracovní dny.

Doručení doporučenou poštou ZDARMA!

Co byste měli vědět o úředních překladech

Soudní překlady, označované také jako úřední překlady či překlady s ověřením, jsou překlady určené pro oficiální použití.

Soudní překlad je vždy opatřen doložkou a otiskem kulatého razítka, které osvědčují, že překlad doslovně souhlasí s textem originálního dokumentu. Splňuje tak požadavky a nároky státních orgánů přijímající země na předkládání cizojazyčných dokumentů pro účely úředních úkonů.

V závislosti na mezinárodních úmluvách se u soudních překladů provádí i vyšší stupeň ověření, tzv. legalizace či superlegalizace.

Soudní tlumočení japonština

Máte dotazy?